48TH Wiki
Advertisement

Niji no Ressha - รถไฟสายรุ้ง เป็นเพลงรองของซิงเกิลลำดับที่ 4 ของ CGM48 "Mae Shika Mukanee - สุดเส้นทาง" เพลงนี้มาจากเพลง 虹の列車 (Niji no Ressha) ในซิงเกิลที่ 1 希望について (Kibou ni Tsuite) ของ Unit "NO NAME" จาก AKB48 และเป็น Ending (ED) จากในซีซันที่ 1 ตอนที่ 13 ของอนิเมะ AKB0048

เพลงนี้ถูกประกาศครั้งแรกผ่าน CGM48 POP UP LIVE 🔴 เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2022 ในช่วงที่ 3 ของรายการ การประกาศในครั้งนี้เป็นการเผยแพร่วีดีโอผ่ายในไลฟ์ เพลงนี้ทำการแสดงครั้งแรกในงาน CGM48 4th Single "Mae Shika Mukanee" First Performance & Group Hi-Touch เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2022

General Information

Artist
CGM48
Thai Title
รถไฟสายรุ้ง
Japanese Title
虹の列車
Niji no Ressha
Single
#4 Mae Shika Mukanee

Member

CGM48

CGM48 Team C

CGM48 Trainee

Lyrics

แดดทอแสงคอยเธอมาสู่สถานีของสายลม
ผ่านผืนฟ้าพร้อมกันหน่อย ปุยเมฆน้อยใช้เป็นราง
เลขนาทีของนาฬิกา บอกเวลาเมื่อฉันมองใหม่
ค่อยสูดลมลึกไปให้ใจผ่อนคลายสักวัน
หรือเธอถูกฉุดและรั้งไว้ด้วนคำสั้น ๆ ว่า “อย่าพึ่งนะอย่าไป”
เธอสลัดทิ้งรักได้เลยหรือไง
ออกเดินทางสู่ฝันทันที เราต่างมีจุดหมายในใจ
ที่เวลาถูกเขียนเอาไว้ อยู่บนรถไฟของสายรุ้ง
อยากนั่งข้างเธอทุกนาที เส้นทางจากนี้ต้องมีกันไว้
ทิ้งทุกอย่างแล้วขึ้นมา นั่งออกไปพร้อมกัน
เมื่อชีวิตต่างเคยชินอยู่บนดินผืนเดียวกัน
อาจจะมองเห็นแค่สิ่ง เชื่อว่าจริงแค่ที่เธอมอง
ระหว่างเราได้เดินทาง ผ่านขอบฟ้าแสนกว้างใหญ่
สิ่งดี ๆ รู้ตัวทันที โลกช่างแสนกว้างไกล
เธออยากจะไปพร้อมฉันไหม ไปลองมองอนาคตของวันใหม่
กอดอดีตเอาไว้จะเป็นเช่นไร
ออกเดินทางสู่ฝันให้ทัน รออีกคันไม่รู้เมื่อไร
ตกขบวนที่ฝันเอาไว้ นี่คือรถไฟของสายรุ้ง
เมื่อได้พบสิ่งที่ต้องการ ที่ชานชาลาปลายทางตรงนั้น
แล้ววันหนึ่ง ฉันจะย้อนมันกลับไปเหมือนเดิม
โน่นมานั่นแล้ว แล้วเธอก็มาได้ทันเวลาพอดี
ออกตัววิ่งพร้อมกันไป นับหนึ่งในบางสิ่งฉันรู้
นับสีบนสะพานทั้ง 7 สีรุ้ง
ออกเดินทางสู่ฝันทันที เราต่างมีจุดหมายในใจ
ที่เวลาถูกเขียนเอาไว้ อยู่บนรถไฟของสายรุ้ง
อยากนั่งข้างเธอทุกนาที เส้นทางจากนี้ต้องมีกันไว้
ทิ้งทุกอย่างแล้วขึ้นมา นั่งออกไปพร้อมกัน

Member

Advertisement